動(dòng)漫雖然沒有很明確的計(jì)劃，但是他們這個(gè)團(tuán)隊(duì)確實(shí)是值得學(xué)習(xí)的。師徒一行4人，代表不同類型的員工，能力型（孫悟空）、忠誠(chéng)型（白龍馬和沙和尚）、廝混性（豬八戒）、型（唐僧）。目標(biāo)的達(dá)成依靠團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)有多大，平臺(tái)就有多大。脫離了所在的團(tuán)隊(duì)，唐僧再有本事也只是一個(gè)的和尚，孫悟空再厲害也只是一個(gè)強(qiáng)悍的。我真的看到了像彩虹那樣美麗的雪花.縮寫句...怎么樣才能寫出很美麗的句子優(yōu)美句子鋼鐵是怎樣煉成的跨越的美麗哪些句子帶有鐳人為什么活著都是父母區(qū)別怎么這么大關(guān)于美麗的好句子？有么？請(qǐng)用英語(yǔ)翻譯句子：美麗只是花朵？英語(yǔ)翻譯句子：美麗只是花朵？2.化學(xué)交聯(lián)。使用二巰基胺鹽（FSH）進(jìn)行交聯(lián)，交聯(lián)機(jī)理為胺與巰  基結(jié)合進(jìn)攻碳氯極性鍵實(shí)行取代反

12、如落花有意年代:唐作者:李涉3.不要隨意用連詞，就讓這些動(dòng)詞名詞形容詞堆在一起，發(fā)生奇妙的反應(yīng)。

應(yīng)。交聯(lián)后產(chǎn)品耐紫外、耐溶劑、耐溫、沖擊增韌等性能會(huì)提  升。生銹，壽命更長(zhǎng)，適合范圍廣，特的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，品種呈現(xiàn)多樣性、且美觀大方，適用于小區(qū)、庭院  、別墅、其線條流暢、簡(jiǎn)潔美觀、李白安小寧3265、《奉令公綠野堂種花》濃郁的現(xiàn)代氣息；讓小區(qū)生色，讓庭院生輝，讓別墅具有時(shí)代的高  品位。安裝簡(jiǎn)單、方便、容易清洗、經(jīng)濟(jì)實(shí)用，免除

。    藍(lán)色星球第1季第8集：海岸53.1萬(wàn)查看更多視頻相關(guān)花絮（69）第3樓網(wǎng)友評(píng)論：聽說(shuō)楊冪粉絲有很多好處，公交的老幼病殘專座可以隨便坐，地鐵司機(jī)都會(huì)給讓出位置，大街上一說(shuō)我是楊冪粉絲，大家都會(huì)頭來(lái)嫉妒的目光，他們會(huì)暗自悔恨為什么自己的偶像是李嘉誠(chéng)，比爾蓋茨，其中一個(gè)人因?yàn)椴恢罈顑缡钦l(shuí)被暴打一頓就因?yàn)樗豢葱侣劼?lián)播不看宮。然后回家問(wèn)鄰居于丹和紀(jì)連海“楊冪是誰(shuí)？。紀(jì)連海回答:孔子門生吧。聽吧易中天同學(xué)撓著腦袋回去找資料了。---網(wǎng)友回復(fù)：聽說(shuō)楊冪很崇拜哥，一直在尋求機(jī)會(huì)給哥侍寢，哥一聽到消息直接拒絕了，楊冪的粉絲來(lái)噴哥吧愛吾寶盒(盒子)社區(qū)塑鋼pvc護(hù)欄采用專利的承插式  連接件進(jìn)行安裝可大大安裝速度,萬(wàn)向承接式連接更使護(hù)欄容易在斜坡或不平整的地面上以任意角度  、沿不同方向進(jìn)行安裝12之后，他開始了征戰(zhàn)之路。, 比木頭，比鑄鐵更彈性類別：科學(xué)普及2013年09月29日標(biāo)簽：年全球無(wú)線產(chǎn)業(yè)展刀光劍影70年——尼康與佳能的戰(zhàn)爭(zhēng)立即下載【1】春天的記憶三和高抗沖性能,使用壽命長(zhǎng)：pvc護(hù)欄的使用  壽命為30年以上,產(chǎn)品由于采用了特種配方和的抗紫外線佇立山巔，穩(wěn)住腳跟，山梁周圍的小道上奔跑著羊群。深深地吸一口這沁人心脾的春天氣息，登山的不適頓時(shí)化作了。坐在石頭上歇腳，山風(fēng)吹拂著，發(fā)出了流水一樣的聲，感受甜美而。請(qǐng)打開→博主天河流韻——姜天河作品[文言文教案]文言文教案作者：亳州二中語(yǔ)文組文言文復(fù)習(xí)教案【教學(xué)目標(biāo)】1.以虛詞，實(shí)詞翻譯為切入口，落實(shí)文言文復(fù)習(xí)，文言文教案。2.在學(xué)生已文言文翻譯的一般原則、的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的鞏固，指導(dǎo)學(xué)生好文言句子翻譯的?！窘虒W(xué)難點(diǎn)】1.抓關(guān)鍵詞句(關(guān)鍵詞語(yǔ)、特殊句式)，洞悉得分點(diǎn)。2.借助積累(課內(nèi)文言知識(shí)、成語(yǔ)、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)境等)，巧解難詞難句。.3.在學(xué)生已文言文翻譯的一般原則、的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)踩點(diǎn)得分意識(shí)，以難詞難句為突破口，指導(dǎo)學(xué)生好文言句子翻譯的?！窘虒W(xué)設(shè)想】1.依據(jù)福建省考綱對(duì)文言文的要求著重落實(shí)18個(gè)虛詞和120個(gè)實(shí)詞的意思，4種文言句式的運(yùn)用，常見的通假字的運(yùn)用。2.的文言文閱讀是源于課本而又課本的，作為的輪復(fù)習(xí)，由課內(nèi)拓展到課外，以課內(nèi)文段閱讀為材料進(jìn)行復(fù)習(xí)，通過(guò)積累--遷移--鞏固的復(fù)習(xí)原則，逐一落實(shí)考點(diǎn)內(nèi)容。3.在學(xué)生了信、達(dá)、雅三字翻譯目標(biāo)和六字翻譯法的基礎(chǔ)上，針對(duì)學(xué)生在文言翻譯中的盲點(diǎn)，力圖引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)歸納出解決翻譯疑難的，并通過(guò)訓(xùn)練驗(yàn)證這些的可操作性，使學(xué)生能舉一反三，從而增強(qiáng)文言文翻譯的信心。4.為調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)，發(fā)動(dòng)學(xué)生積極參與，在教學(xué)中，讓學(xué)生變換角色，通過(guò)師生互動(dòng)、生生互動(dòng)的教學(xué)，完成教學(xué)內(nèi)容，課堂復(fù)習(xí)效率?！窘虒W(xué)時(shí)數(shù)】6課時(shí)課時(shí)教學(xué)目的：1、對(duì)文言文的要求及主要題型教學(xué)：1、讓學(xué)生從整體上了解文言文的幾種題型2、在學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)自己在翻譯中碰到的困惑和不足一、導(dǎo)入：這節(jié)課我們文言文閱讀古文翻譯專題的復(fù)習(xí)。文言文是對(duì)學(xué)生古漢語(yǔ)知識(shí)的綜合能力的考查。近幾年來(lái)，文言文翻譯題的分值基本保持不變，共計(jì)15分，設(shè)兩至三題選擇題，每題3分；設(shè)一道翻譯題，每題兩到三句，此題為9分。那么針對(duì)于這些題型，怎么做好復(fù)習(xí)呢?二、考綱闡釋：語(yǔ)文《說(shuō)明》對(duì)文言實(shí)詞，虛詞，句式的能力層次均為B級(jí)。分別要求做到理解常見文言實(shí)詞在文中的含義理解常見文言虛詞在文中的意義和用法理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法。理解并翻譯文中的句子，能力也為B級(jí)。這部分題目學(xué)生感覺難度大。三、文言文翻譯五步法：1.先將古今漢語(yǔ)語(yǔ)義基本一致的地方抄寫下來(lái)，將比較容易理解的內(nèi)容對(duì)譯出來(lái)，然后將現(xiàn)代漢語(yǔ)無(wú)法翻譯或不需要翻譯的地方刪去。以便將完全不懂的地方突顯出來(lái)。2.將不懂的詞語(yǔ)放到原句中去揣測(cè)，大致推斷出它的意思。3.統(tǒng)一整理，注意前后協(xié)調(diào)和語(yǔ)句的暢通，保持原文語(yǔ)氣。4.按照翻譯要求，寫出譯文。5.將譯文放到原文中加以檢查，并作必要的修改。四、范例解析將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。莊宗與梁軍夾河對(duì)壘。一日，郭崇韜以諸校伴食數(shù)多，主者不辦，請(qǐng)少罷減。莊宗怒曰：孤為效命者設(shè)食都不，其河北三鎮(zhèn)，令三軍別擇一人為帥，孤請(qǐng)歸太原以避賢路?！矶珥w入謝，因道之解焉，人始重其膽量。天成、長(zhǎng)興中，天下屢稔，朝廷無(wú)事。明宗每御延英，留道訪以外事，道曰：陛下以至德承天，天以有年表瑞，更在日慎一日，以答天心?！g文：①不久郭崇韜進(jìn)來(lái)(向莊宗)謝罪，通過(guò)馮道化解了與莊宗的沖突。②陛下憑借高道德來(lái)承受天命，上天用豐收的年成來(lái)顯示吉祥。解析：句：俄而應(yīng)翻譯成不久；謝意思是謝罪，不要翻譯成感謝；因是通過(guò)的意思。因一般不作因?yàn)橹v，而常作因此于是講，如在《齊桓晉文之事》中有：若民，則無(wú)恒產(chǎn)，因無(wú)恒心。第二句：個(gè)以是憑借的意思，是介詞；后一個(gè)以是才，是連詞，教案《文言文教案》()。年是(好的)收成，在《齊桓晉文之事》有：樂(lè)歲終身飽，兇年免于死亡。瑞雪兆豐年五、了解有關(guān)文言文翻譯的常識(shí)1、簡(jiǎn)言之三個(gè)字：信(準(zhǔn)確)、達(dá)(通順)、雅(有文采)。中的翻譯一般只涉及信和達(dá)。2、原則--直譯為主，意譯為輔。直譯，就是嚴(yán)格按原文字句一一譯出，竭力保留原文用詞造句的特點(diǎn)，力求風(fēng)格也和原文一致。意譯，則是按原文的大意來(lái)翻譯，不拘泥于原文的字句，可采用和原文不同的表達(dá)。一般說(shuō)來(lái)，應(yīng)以直譯為主，輔以意譯。文言文翻譯也主要考直譯。3、直譯的--留、換、刪、補(bǔ)、調(diào)、貫六個(gè)字。六、文言文翻譯：信要求忠實(shí)于原文，用現(xiàn)代漢語(yǔ)字字落實(shí)、句句落實(shí)直譯，不可以隨意增減內(nèi)容。例：六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。六國(guó)滅亡，不是不鋒利，不好，弊病在于賄賂秦國(guó)。達(dá)要求譯文表意明確、語(yǔ)言通暢、語(yǔ)氣一致。例：以勇氣聞?dòng)谥T侯。憑勇氣在諸侯國(guó)憑著勇氣在諸侯中間雅要求用簡(jiǎn)明、優(yōu)美、文采的現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文的內(nèi)容、形式以及風(fēng)格準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。例：曹公，豺虎也。曹操是豺狼猛虎。曹操是象豺狼猛虎一樣(兇狠殘暴)的人。七、文言語(yǔ)句翻譯歸納1、保留法(留)：㈠人名(名、字、號(hào)等)、地名、官職名、年號(hào)、國(guó)號(hào)等稱謂。㈡度量衡單位、數(shù)量詞、器物名稱。㈢古今意義相同的詞。例題1：①此沛公左司馬曹無(wú)傷言之。不然，籍何以至此?(《鴻門宴》)②李氏子蟠，年十七，好古文。(《師說(shuō)》)③屈原者，名平，楚之同姓也。為楚懷王左徒。(《屈原列傳》)④于是廢先王之道，焚百家之言。(《過(guò)秦論》)⑤慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。(《岳陽(yáng)樓記》)――慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵郡太守。2、替換法(換)：即用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯替換古代漢語(yǔ)詞匯㈠古代的單音詞換成現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音詞。㈡古今異義、通假字、今已不用的字。例題2：①請(qǐng)略陳固陋：請(qǐng)讓我大略的陳述自己固執(zhí)鄙陋的意見。②故予與同社諸君子哀斯墓之徒有其名而為之記，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。(《五人墓碑記》)予：我。斯：這。徒：只。記：記載明：使…明了。匹夫：百姓。社稷：。③先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(《出師表》)――先帝不認(rèn)為我地位低微，見識(shí)淺陋，自己的身份，三次到草廬來(lái)探望我。卑鄙一詞古今漢語(yǔ)都常用，但詞義已轉(zhuǎn)移，所以譯文用地位低微、見識(shí)淺陋來(lái)替換它。顧不常用，譯文用探望來(lái)替換。對(duì)古今意義相同，但說(shuō)法不同的詞語(yǔ)，翻譯時(shí)要換成現(xiàn)代通俗的詞語(yǔ)。如：④齊師伐我。這句中的師，要換成；伐，要換成攻打。⑤吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。這句中的吾，要換成我；嘗，要換成曾經(jīng)；終，要換成整；思，要換成想；須臾，要換成一會(huì)兒。3、刪減法(刪)：沒有實(shí)在意義、也無(wú)須譯出的文言詞。對(duì)象：僅起結(jié)構(gòu)作用，沒有具體意義的虛詞。情況：①句語(yǔ)詞。②句中停頓或結(jié)構(gòu)作用的詞。③句末調(diào)節(jié)音節(jié)的詞。④偏義復(fù)詞中的襯字。例題3：指出下面各句中加點(diǎn)詞的用法①夫戰(zhàn)，勇氣也。(《曹劌論戰(zhàn)》)②生乎吾前，其聞道也固先乎吾。(《師說(shuō)》)③魏王怒公子之盜其兵符(《信陵君竊符救趙》)④卒然問(wèn)曰：天下惡乎定?(《孟子見梁襄王》)⑤以無(wú)厚入有間，恢恢乎其游刃必有余地矣。(《庖丁解?！?⑥輟耕之壟上，悵恨久之。(《陳涉世家》)⑦所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。⑧戰(zhàn)于長(zhǎng)勺，公將鼓之。(《曹劌論戰(zhàn)》)――長(zhǎng)勺這個(gè)地方與齊軍交戰(zhàn)，魯莊公將要擊鼓(命令將士前進(jìn))。(之，句末語(yǔ)氣助詞)⑨師道之不傳也久矣。這句中的之，用于主謂之間，取消句中性，不譯4、增補(bǔ)法(補(bǔ))：把文言文中省略的而現(xiàn)代漢語(yǔ)不能省略的成分補(bǔ)上。包括主語(yǔ)省略、動(dòng)詞后賓語(yǔ)的省略、介賓省略、介詞省略等。例題4：在下列句中準(zhǔn)確的位置寫出省略的成分，并用括號(hào)表示出來(lái)：①(桃花源中人)見漁人，乃大驚，問(wèn)(漁人)所從來(lái)，(漁人)具答之。(《桃花源記》)②豎子，不足與(之)謀(《鴻門宴》)③今以鐘磬置(于)水中(《石鐘山記》)④尉劍挺，廣起，奪(之)而殺尉(《陳涉世家》)⑤無(wú)以，則王乎(《齊桓晉文之事》)(如果)不能不說(shuō)，那么還是(說(shuō)說(shuō))如何行王道吧。5、法(調(diào))：將古代漢語(yǔ)句子中語(yǔ)序與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式進(jìn)行，使之符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。對(duì)象是文言文中倒裝句，如主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、介詞結(jié)構(gòu)后置等。例題5：將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，注意語(yǔ)序的變化。①甚矣，汝之不惠！(主謂倒裝)②保民而王，莫之能御也(賓語(yǔ)前置)③宋何罪之有?(賓語(yǔ)前置)④青取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。(介詞結(jié)構(gòu)后置)⑤石之鏗然有聲者(定語(yǔ)后置)⑥忌不自信。(《鄒忌諷齊王納諫》)――鄒忌不相信自己(比徐公美)。這是賓語(yǔ)前置句，譯時(shí)要調(diào)為動(dòng) 賓語(yǔ)序。、⑦大王來(lái)何操?這句是賓語(yǔ)前劑，因此不會(huì)褪色、發(fā)黃、脫皮、枯朽  、開裂、起泡、翹曲和蟲蛀,雖然PVC護(hù)欄網(wǎng)在價(jià)格上比普通鐵藝護(hù)欄價(jià)格稍高,但PVC護(hù)欄不需要油漆  ,使用

回答問(wèn)題，贏新手禮包更多等待求助問(wèn)題汽車防撞梁產(chǎn)品是該生產(chǎn)線探求精密焊管生產(chǎn)之路取得的成果之一。該產(chǎn)品不僅，打破了進(jìn)口產(chǎn)品長(zhǎng)期壟斷的格局，而且經(jīng)過(guò)大量試驗(yàn)和，突破了困擾國(guó)內(nèi)焊管生產(chǎn)領(lǐng)域的技術(shù)瓶頸，實(shí)現(xiàn)了由圓變方焊縫在線的90度翻轉(zhuǎn)。汽車防撞梁產(chǎn)品生產(chǎn)是精密焊管生產(chǎn)的一個(gè)縮影，2017年通過(guò)不斷研發(fā)，首鋼通鋼公司以個(gè)性化、高技術(shù)含量了高附加值，成為了企業(yè)創(chuàng)效的制勝法寶。小學(xué)語(yǔ)文2016.1.18

壽命長(zhǎng)達(dá)50年之久，是普通護(hù)欄的幾倍。 近年來(lái)，廣泛應(yīng)用在別墅、社區(qū)、庭院、學(xué)校、工廠及其  他建筑的圍墻、花壇、草坪、園林、道路、河濱、陽(yáng)臺(tái)中使用。    道路塑鋼pvc護(hù)欄是作為一種于  小糾錯(cuò)|評(píng)論文言文該怎么教？B．以為貧必易致致：招致區(qū)道路兩側(cè)的塑鋼護(hù)欄產(chǎn)品,它具有比木材好得多的強(qiáng)度,在PVC護(hù)欄橫桿處均采用異型鋼進(jìn)行增強(qiáng)，再  特種PVC 材料,使護(hù)欄兼顧鋼材的強(qiáng)度和美觀的特性.其色彩鮮亮熱門作者網(wǎng)友(568)紫云居士(525)0愛文言網(wǎng)友(308)汾酒文言文大賽網(wǎng)友(226)老饕餮(107)勝爲(wèi)士(75)芒碭廢帝(38)白云居士(33)貓仙(25)星河鷺起(24)愛文言(19)單刀一壺血(19)1知也無(wú)涯(18)姜城(17)小弟宣言(16)昆明下雪(15)南旭耀(13)清筠客(12)若初先生(12)(12)落英島(11)北客翩然(11)mltj(10)近山(8)蟄伏于世(8)各傾陸海(7)陳思酒友(6)西北隱客(6)任勞任怨(6)東門之楊(6)茶韻飄香(5)張壩村(5)杭州林峰(5)Qymx520(5)東風(fēng)破(5)許延之(5)浮生如夢(mèng)(5)西樓明月(4)魯濱(4)孫方(4)像一把刀子(4)lzgsy1(4)鐵墨銅宣(4)鉢曇摩(4)淚如雨(4)九昭(3)帝鄉(xiāng)子(3)陌南遺少(3)西里(3)活兔子(3)自(3)leo(3)高勇(3)慕尼(3)小地鼠(3)四抱居主人(3)昏野燈客(3)xuxia(3)竹雪散人(3)朽木(3)齊治平(3)夔鼓(3)山野村夫(2)愛文言(2)孤有疾(2)北客翩然(2)xiaozejinjin(2)佐中右(2)蕪城(2)餓瘦的山水(2)xiangyang789(2)進(jìn)齋居士(2)grandyu(2)鳥生魚湯(2)華之仰(2)八千里路云和月(2)言之有物(2)危長(zhǎng)鑫(2)柳父(2)雨而人慎(1)腦殼超給力(1)喬不攏(1)樂(lè)天(1)人間客(1)amadis_moon(1)豬木(1)冥色讀書樓(1)wusizhe(1)陳鬼(1)喬天陽(yáng)(1)attaboy(1)鱷魚(1)渚千帆(1)chengufan13(1)asyid(1)hualong123(1)子岫(1)theonegdf(1)小月餅(1)nanzai(1)簡(jiǎn)介截圖相關(guān)相關(guān)文章言文翻譯器內(nèi)含古文翻譯字典和文言文常用漢字查詢兩個(gè)工具。古文翻譯字典是一款收集了幾乎所有古文中存在的古文漢字的解釋的翻譯。一些比較難懂的文言文都是可以翻譯為白話文的。電視劇營(yíng)業(yè)性演出許可證：京演(機(jī)構(gòu))(2018)1940號(hào)、表面光潔、強(qiáng)度高、韌性強(qiáng)、耐腐  蝕、抗靜電、不退色、不開裂、不脆化的優(yōu)點(diǎn)，成為具裝飾效果的護(hù)欄，'F&]4`2j:Pg新浪樂(lè)居比霧霾要可怕的多寶寶識(shí)字母app2.2安卓新版/中文/本類下載排行悟空識(shí)字版新修改版ABC英語(yǔ)老鼠版v2.99安卓版邢臺(tái)市育才中學(xué)網(wǎng)上報(bào)名新版駕校一點(diǎn)通2016版v4.4.1安卓版力高答題伯牙鼓琴圖伯牙，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期晉國(guó)的上大夫，原籍是楚國(guó)郢都（今湖北荊州）。經(jīng)考證，伯牙原本就姓伯，說(shuō)他“姓俞名瑞，字伯牙”是明末家馮夢(mèng)龍?jiān)谥械亩抛诖酥暗摹妒窌放c《荀子》、《琴操》、《列子》等書中均為“伯牙”。東漢高誘注曰：“伯姓，牙名，或作雅”，現(xiàn)代的《辭源》也注曰：“伯姓牙名”。伯牙是當(dāng)時(shí)的琴師，善彈七弦琴，技藝高超。既是彈琴能手，又是作曲家，被人尊為“琴仙”?！盾髯印駥W(xué)篇》中曾講“伯牙鼓琴而六馬仰斜”，可見他彈琴技術(shù)之高超。《呂氏春秋·本味篇》記有伯牙鼓琴遇知音，鐘子期領(lǐng)會(huì)琴曲志在高山、流水的故事?！肚俨佟酚涊d：伯牙學(xué)琴三年不成，他的成連把他帶到東海蓬萊山去聽海水澎湃、群鳥悲鳴之音，于是他有感而作《水仙操》?，F(xiàn)在的琴曲《高山》《流水》和《水仙操》都是傳說(shuō)中伯牙的作品。后人以伯牙摔琴謝知音的故事為題材還創(chuàng)作了琴歌《伯牙吊子期》。歷代文獻(xiàn)關(guān)于伯牙的記載頗多，早見于荀況的《勸學(xué)》篇：“昔者瓠巴鼓瑟，而沉魚出聽；伯牙鼓琴，而六馬仰秣”。用夸張的手法極言其音樂(lè)演奏的生動(dòng)美妙。在《呂氏春秋》和《列子》中，記載有伯牙與鐘子期的故事,一直為后世所傳誦。據(jù)《呂氏春秋．本味篇》記載：伯牙鼓琴，鐘子期聽之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”。少時(shí)而志在流水。鐘子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”鐘子期死，伯牙摔琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。而《列子·湯問(wèn)》的記載為：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無(wú)知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓?！肚俨佟贰ⅰ稑?lè)府解題》記載有伯牙學(xué)琴的故事：琴家成連先生是伯牙的，伯牙跟成連學(xué)了三年琴卻沒有太大的長(zhǎng)進(jìn)。成連說(shuō)自已只能教彈琴技藝，而其師萬(wàn)子春善移情，便帶伯牙去東海找萬(wàn)子春請(qǐng)教移情之法?？刹赖搅藮|海，并未見到萬(wàn)子春，只看見洶涌的波濤，杳深的山林和悲啼的群鳥，伯牙心中豁然一亮，感慨地說(shuō)：“先生移我情矣！”于是創(chuàng)作了《水仙操》。編輯本段伯牙學(xué)琴的故事學(xué)習(xí)了三年，伯牙琴藝大長(zhǎng)，成了當(dāng)?shù)赜忻麣獾那賻?。但是伯牙常常感到苦惱，因?yàn)樵谏线€達(dá)不到更高的。伯牙的成連知道了他的心思后，便對(duì)他說(shuō)，我已經(jīng)把自己的全部技藝都教給了你，而且你學(xué)習(xí)得很好。至于音樂(lè)的感受、悟性方面，我自己也沒學(xué)好。我的萬(wàn)子春是一代宗師，他琴藝高超，對(duì)音樂(lè)有特的感受力。他現(xiàn)住在東海的一個(gè)島上，我?guī)闳グ菀娝?，跟他繼續(xù)深造，你看好嗎？俞伯牙聞聽大喜，連聲說(shuō)好！他們了充足的食品，乘船往東海進(jìn)發(fā)。，船行至東海的蓬萊山，成連對(duì)伯牙說(shuō)：“你先在蓬萊山稍候，我去接，馬上就回來(lái)?！闭f(shuō)完，成連劃船離開了。過(guò)了許多天，成連沒回來(lái)，伯牙很傷心。他抬頭望大海，大海波濤洶涌，回首望島內(nèi)，山林一片寂靜，只有鳥兒在啼鳴，像在唱憂傷的歌。伯牙不禁觸景生情，有感而發(fā)，仰天長(zhǎng)嘆，即興彈了一首曲子。曲中充滿了憂傷之情。從這時(shí)起，俞伯牙的琴藝大長(zhǎng)。其實(shí)，成連是讓俞伯牙自在大自然中尋求一種感受。俞伯牙身處孤島，整日與海為伴，與樹林飛鳥為伍，感情很自然地發(fā)生了變化，陶冶了心靈，真正體會(huì)到了的本質(zhì)，才能創(chuàng)作出真正的傳世之作。后來(lái)，俞伯牙成了一代的琴師，但真心能聽懂他的曲子的人卻很少。有一次，伯牙乘船沿江旅游。船行到一座高山旁時(shí)，突然下起了大雨，船停在山邊避雨。伯牙耳聽淅瀝的雨聲，眼望雨打江面的生動(dòng)景象，琴興大發(fā)。伯牙正彈到興頭上，突然感到琴弦上有異樣的，這是琴師的心靈感應(yīng)，說(shuō)明附近有人在聽琴。伯牙走出船外，果然看見岸上樹林邊坐著一個(gè)叫鐘子期的打柴人。伯牙把子期請(qǐng)到船上，兩人互通了姓名，伯牙說(shuō)：“我為你彈一首曲子聽好嗎？”子期立即表示洗耳恭聽。伯牙即興彈了一曲《高山》，子期贊嘆道：“多么巍峨的高山??！”伯牙又彈了一曲《流水》子期稱贊道：“多么浩蕩的江水啊！”伯牙又佩服又激動(dòng)，對(duì)子期說(shuō)：“這個(gè)上只有你才懂得我的心聲，你真是我的知音?。　庇谑莾蓚€(gè)人結(jié)拜為生死之交。伯牙與子期約定，待周游完畢要前往他家去拜訪他。一日，伯牙如約前來(lái)子期家拜訪他，但是子期已經(jīng)不幸了。伯牙聞聽悲痛欲絕，奔到子期墓前為他彈奏了一首充滿懷念和悲傷的曲子，然后起來(lái)，將自己珍貴的琴砸碎于子期的墓前。從此，伯牙與琴絕緣，再也沒有彈過(guò)琴。在《呂氏春秋》和《列子》中，記載有伯牙與鐘子期的故事，一直為后世所傳誦。據(jù)《呂氏春秋·本味篇》記載：伯牙鼓琴，鐘子期聽之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”。少時(shí)而志在流水。鐘子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”鐘子期死，伯牙摔琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。明代家馮夢(mèng)龍?jiān)凇毒劳ㄑ浴愤@一本書中，用生動(dòng)的筆觸描寫了這個(gè)動(dòng)人的故事：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無(wú)知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。在子期墓前，伯牙曾經(jīng)寫下了一首短歌，來(lái)悼念自己的知音鐘子期：憶昔去年春，江邊曾會(huì)君。重來(lái)訪，不見知音人。但見一寸土，慘然傷我心！傷心傷心復(fù)傷心，不忍淚珠紛。來(lái)歡去何苦，江畔起愁云發(fā)動(dòng)的。此曲終兮不復(fù)彈，三尺瑤琴為君死！《琴操》、《樂(lè)府解題》記載有伯牙學(xué)琴的故事：琴家成連先生是伯牙的，伯牙跟成連學(xué)了三年琴卻沒有太大的長(zhǎng)進(jìn)。成連說(shuō)自已只能教彈琴技藝，而其師萬(wàn)子春善移情，便帶伯牙去東海找萬(wàn)子春請(qǐng)教移情之法?？刹赖搅藮|海，并未見到萬(wàn)子春，只看見洶涌的波濤，杳深的山林和悲啼的群鳥，伯牙心中豁然一亮，感慨地說(shuō)：“先生移我情矣！”于是創(chuàng)作了《水仙操》。人物亦鄙。阿母謝媒人。直說(shuō)太守家，何言復(fù)來(lái)還，承籍有宦官。遣丞為媒人，留待作遺施。躑躅青驄馬，知是故人來(lái)，流蘇金鏤鞍，兼愧貴家子，絡(luò)繹如浮云。未至二三里。雜彩三百匹！君既若見錄。十七為君婦！妾有繡腰襦，且暫還家去，嬉戲莫相忘。謂言無(wú)罪過(guò)。雞鳴入機(jī)織，說(shuō)有蘭家女。吾意久懷忿：“十三教汝織，十四能裁衣，十五彈箜篌，十六知禮儀，十七遣汝嫁，謂言無(wú)誓違。汝今何罪過(guò)，不迎而自歸？”蘭芝慚阿母，嗟嘆使心傷，會(huì)不相從許！”新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷，便利此月內(nèi)。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，有阿母。我有親父兄，右手執(zhí)綾羅，慎勿違吾語(yǔ)。交語(yǔ)速裝束，不足迎后人，幸復(fù)得此婦，亦自縊于庭樹。時(shí)人傷之，相見常日稀。往昔初陽(yáng)歲：“下官奉使命，言談大有緣?！备寐勚?。還家去，種種在其中。云有第三郎。女行無(wú)偏斜，十四學(xué)裁衣，何敢助婦語(yǔ)：“適得府君書，明日來(lái)迎汝。何不作衣裳？莫令事！”阿女默無(wú)聲。移我琉璃榻，伶俜縈苦辛！吾已失恩義。云有第五郎，縣令遣媒來(lái)，及時(shí)相遣歸，阿母為汝求。府吏聞此變，還必相迎??；仍更被驅(qū)遣！妾不堪驅(qū)使。阿母謂阿女：“自君別我后，不可量。果不如先愿，又非君所詳。我有親父母，兼弟兄。以我應(yīng)他人，君還何所望！”府吏謂新婦。結(jié)發(fā)同枕席！此婦無(wú)禮節(jié)。便可白公姥，為詩(shī)云爾?？兹笘|南飛，五里一徘徊?！笆芸椝?，因求假暫歸，手巾掩口啼，晚成單羅衫，大人故嫌遲，小姑始扶床。十五彈箜篌，出置前窗下。”府吏得聞之，堂上啟阿母：“兒已薄祿相，既欲結(jié)大義：“理實(shí)如兄言。謝家事夫婿，中道還兄門。處分適兄意，那得自任專！雖與府吏要，渠會(huì)永無(wú)緣。登即相許和，便可作婚姻?！泵饺讼麓踩ィM(jìn)止敢自專。受母錢帛多，舉動(dòng)自專由。入門上家堂，心中大歡喜。視歷復(fù)開書：“蘭芝初還時(shí)，府吏見丁寧，結(jié)誓不別離。違情義，恐此事非奇。自可斷來(lái)信，徐徐更謂之?！卑⒛赴酌饺?。君當(dāng)作磐石，念母勞家里，小姑如我長(zhǎng)，尋遣丞請(qǐng)還！東家有賢女，十六誦詩(shī)書；箱簾六七十。今若遣此婦，悵然心中煩。悵然遙相望，心中?？啾挂共坏孟?，汝豈得。本自無(wú)教訓(xùn)。新婦識(shí)馬聲，淚落便如瀉，久久莫相忘，性行暴如雷，不久望君來(lái)。”卻與小姑別，淚落連珠子?！靶聥D初來(lái)時(shí)。勤心養(yǎng)公姥：“女子先有誓，老姥豈敢言！”阿兄得聞之，于今無(wú)會(huì)因：“汝可去應(yīng)之?！卑⑴瑴I答，嬌逸未有婚。還家十余日。舉言謂阿妹，徒留無(wú)所施。君既為府吏。還部白府君，綠碧青絲繩！”府吏默無(wú)聲，再拜還入戶。舉言謂新婦，哽咽不能語(yǔ)：“我自不驅(qū)卿，恐不任我意?！迸e手長(zhǎng)勞勞，二情同依依，逆以煎我懷。赍錢三百萬(wàn)，窈窕世。以此下心意，何意致不厚，妾當(dāng)作蒲葦，金車玉作輪？晝夜勤作息，不久當(dāng)還歸。青雀白鵠舫。誓天不相負(fù)！”阿母得聞之，槌床便大怒：“小子無(wú)所畏，生小出野里，不圖子自歸，遣去慎莫留。舉手拍馬鞍，供養(yǎng)卒大恩，守節(jié)情不移，四角龍子幡，自名秦羅敷。妾留空房，終老不復(fù)取。蒲葦紉如絲，郁郁登郡門?！卑⒛钢^府吏：“何乃太區(qū)區(qū)。阿母大拊掌。三日斷五匹，摧藏馬悲哀，四角垂香囊，正相應(yīng)；被驅(qū)遣。非為織作遲。奉事循公姥。晻晻日欲暝。婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)：漢末建安中。朝成繡夾裙，卿可去成婚；紅羅復(fù)斗帳，不堪母驅(qū)使，黃泉共為友，今已二十七。共事二三年?？蓱z體無(wú)比?！毙聥D謂府吏：“勿復(fù)重紛紜，物物各自異，主簿通語(yǔ)言，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，君家婦難為，愁思出門啼，磐石無(wú)轉(zhuǎn)移。諾諾復(fù)爾爾。年始十！”府吏長(zhǎng)跪告：“伏惟啟阿母【長(zhǎng)詩(shī)全文】序曰：“貧有此女，始適還家門。不堪吏人婦，豈合令郎君？幸可廣問(wèn)訊，不得便相許?！泵饺巳?shù)日：“賀卿得高遷！磐石方且厚，可以卒千年；蒲葦一時(shí)紉，便作旦夕間。卿當(dāng)日勝貴，吾向黃泉！”新婦謂府吏。阿母謂阿女。卿但暫還家：“作計(jì)何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以榮汝身。不嫁義郎體，其往欲何云？”蘭芝仰頭答，便言多令才。時(shí)時(shí)為安慰，吾今且報(bào)府，好自相扶將。初七及下九。不久當(dāng)歸還。吾今且赴府，故遣來(lái)貴門，有此令郎君。便可速遣之。從人四五百，躡履相逢迎，葳蕤自生光，謝家來(lái)貴門。”出門登車去，涕落百余行。府吏馬在前，新婦車在后。隱隱何甸甸，俱會(huì)大道口。下馬入車中，低頭共耳語(yǔ)：“誓不相隔卿，交廣市鮭珍。左手持刀尺，為仲卿母所遣，自誓不嫁：“何意出此言！同是迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違言！”執(zhí)手分道去，各各還家門。生人作死別，恨恨那可論？念與世間辭，千萬(wàn)不復(fù)全！府吏還家去，上堂拜阿母：“大風(fēng)寒，寒風(fēng)摧樹木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。兒冥冥，令母在后單。故作不良計(jì)，勿復(fù)怨鬼神！命如南山石，四體康且直！”阿母得聞之，零淚應(yīng)聲落：“汝是大家子，仕宦于臺(tái)閣。慎勿為婦死，貴情何??！東家有賢女，窈窕艷城郭，阿母為汝求，便復(fù)在旦夕?！备粼侔葸€，長(zhǎng)嘆空，作計(jì)乃爾立。轉(zhuǎn)頭向戶里，漸見愁煎迫。其日牛馬嘶，新婦入青廬。奄奄黃昏后，寂寂人定初。我命絕，魂去尸長(zhǎng)留！攬裙脫絲履，舉身赴清池。府吏聞此事，心知長(zhǎng)別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達(dá)五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝后世人，戒之慎勿忘?！緟⒖甲g文】序說(shuō)：東漢末建安（公元196-219）年間，廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的趕回娘家，她（回娘家后）發(fā)誓不不再嫁人。她的娘家她改嫁，她便投水死了。焦仲卿聽到（劉蘭芝投水而死）這件事，也在（自家）庭院的樹上吊死了。當(dāng)時(shí)的人哀悼他們，寫下這首詩(shī)記述這件事?？兹给B向東南方向飛去，飛上五里便徘徊一陣?！埃ㄎ遥┦龤q能夠織精白娟，十四歲學(xué)會(huì)了裁剪衣裳，十五歲會(huì)彈箜篌，十六歲能誦讀詩(shī)書。十七歲做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規(guī)則，專心不移。我一個(gè)人留在空房里，我們見面的日子實(shí)在少得很。雞叫我就上機(jī)織綢子，天天晚上都不得休息。三天就織成五匹綢子，婆婆還故意嫌我織得慢。并不是因?yàn)槲铱椀寐?，（而是）您家的難做??！我既然擔(dān)當(dāng)不了（您家的）使喚，白白留著也沒有什么用。（您）現(xiàn)在就可以去稟告婆婆，趁早把我遺送回娘家?！苯怪偾渎犃诉@般訴說(shuō)后，到堂上去稟告：“我已經(jīng)沒有做、享厚祿的命相，幸虧還能娶到這個(gè)（賢慧能干）的妻子，結(jié)婚后（少年）相親相愛地生活，（并約定）死后在地下也要相依為。（我們）相處在一起不到二三年，（生活）才開始，還不算很久，這個(gè)女子的行為并沒有什么不正當(dāng)，哪里料到會(huì)使不滿意呢？”焦母對(duì)促卿說(shuō)：“（你）怎么這樣沒見識(shí)！這個(gè)女子不講禮節(jié)，一舉一動(dòng)全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，你怎么可以自作主張！鄰居有個(gè)賢慧的女子，名字叫秦羅敷，（長(zhǎng)相）可愛，沒有誰(shuí)比得上，替你去求婚。（你）就趕快休掉劉蘭芝，打發(fā)她走，千萬(wàn)不要挽留（她）！”焦仲卿伸直腰跪著稟告：“孩兒恭敬發(fā)稟告，現(xiàn)在假如休掉這個(gè)女子，我一輩子就不再娶妻子了！”焦母聽了的話，（用拳頭）敲著坐具大發(fā)脾氣（罵道）：“你這小子沒有什么害怕的了，怎么敢?guī)湍阏f(shuō)話！我對(duì)她已經(jīng)沒有什么恩情了，當(dāng)然不能答應(yīng)你的（要求）?！苯怪偾淠桓易髀?，對(duì)拜了兩拜，回到自己房里，張嘴想對(duì)妻子說(shuō)話，卻抽抽咽咽話也說(shuō)不成句：“本來(lái)我不愿趕你走，但有著。你只好暫時(shí)回娘家去。我現(xiàn)在暫且回太守府里辦事，不久我一定回來(lái)，回來(lái)后必定去迎接你回我家來(lái)。為此，你就受點(diǎn)委屈吧，千萬(wàn)不要違背我說(shuō)的?！眲⑻m芝對(duì)焦仲卿說(shuō)：“不要再麻煩了！記得那一年冬末，我辭別娘家嫁到你府上，侍奉時(shí)總是順從婆婆的意旨，一舉一動(dòng)哪里敢自作主張呢？白天黑夜勤懇地操作，我孤孤單單地受盡辛苦折磨，總以為沒有過(guò)錯(cuò)，終身侍奉婆婆。（我）到底還是被趕走了，哪里還說(shuō)得上再回到你家來(lái)？我有繡花的齊腰短襖，上面美麗的刺繡發(fā)出光彩，紅色羅紗做的雙層斗帳，四角掛著香袋，盛衣物的箱子六七十個(gè)，箱子上都用碧綠色的絲繩捆扎著。樣樣?xùn)|西各自不相同，種種器皿都在那箱簾里面。我人低，東西也不值錢，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留著作為我贈(zèng)送（給你）的紀(jì)念品吧，從此沒有再見面的機(jī)會(huì)了。時(shí)時(shí)把這些東西作個(gè)安慰吧，（希望你）永遠(yuǎn)不要忘記我?！彪u鳴啼了，外面天將亮了，劉蘭芝起床打扮得整整齊齊。穿的繡花夾裙，每穿戴一件衣飾，都要更換好幾遍。腳下穿著絲鞋，頭上戴（插）著閃閃發(fā)光的首飾，腰上束著白絹?zhàn)樱獠氏笏ㄒ粯恿鲃?dòng)，耳朵戴著用明月珠做的耳墜，纖細(xì)象削尖的蔥根，嘴唇，象紅色寶石，地踏著細(xì)步，精巧美麗，真是世上沒有第二個(gè)。劉蘭芝走上廳堂拜見婆婆，婆婆不停地發(fā)怒。（蘭芝說(shuō)：）“從前我做時(shí)，出世后從小生長(zhǎng)在鄉(xiāng)間，本來(lái)就沒受過(guò)什么好的教養(yǎng)，同你家結(jié)婚，更感到慚愧。接受婆婆送的錢財(cái)禮品很多，卻不能承擔(dān)婆婆的使喚。我就回娘家去，只是記掛婆婆在家里辛苦操勞?！被仡^再與小姑告別，眼淚象連串的珠子掉下來(lái)。（劉蘭芝對(duì)小姑說(shuō)：）“我初來(lái)你家時(shí)，小姑你剛能扶著床學(xué)走路，我被趕走，小姑你長(zhǎng)得和我一樣高了。希望你努力盡心奉親，好好服侍她老人家，初七和十九，在玩耍的時(shí)候不要忘記我?！保ㄌm芝說(shuō)完）出門登上車子離去了，眼淚不停地簌簌落下。焦仲卿的馬走在前面，劉蘭芝的車行在后面，車子發(fā)出隱隱甸甸的響聲，一起會(huì)合在大路口，焦仲卿下馬坐入劉蘭芝的車中，兩人低頭互相湊近耳朵低聲說(shuō)話。（焦仲卿說(shuō)）：“我發(fā)誓不與你斷絕關(guān)系，你暫且回娘家去，我現(xiàn)在暫且去廬江太守府（辦事），不久一定會(huì)回來(lái)，我對(duì)天發(fā)誓，決不會(huì)對(duì)不起你?！眲⑻m芝對(duì)焦鐘卿說(shuō)：“感謝你忠誠(chéng)相愛的心愿！你既然這樣記著我，盼望你不久就能來(lái)接我，你一定要成為磐石，我一定要成為蒲草和葦子。蒲草和葦子結(jié)實(shí)得象絲一樣，磐石不容易被轉(zhuǎn)移。我有一個(gè)哥，行為暴躁如雷，恐怕不會(huì)聽任我的意愿，想到將來(lái)我心里象煎熬一樣?！苯又e手告別，惆悵不止，兩人的感情同樣的戀戀不舍。蘭芝走進(jìn)了家門，來(lái)到內(nèi)堂，上前后退都覺得沒有臉里。劉母（看見蘭芝回來(lái)）大為驚訝，拍著手掌說(shuō)：“沒想到你自己回來(lái)了！十三歲就教你紡織，十四歲就能裁剪衣裳，十五歲會(huì)彈箜篌，十六歲懂得禮節(jié)，十七歲送你出嫁，總以為你不會(huì)有什么過(guò)失。你現(xiàn)在究竟有什么過(guò)錯(cuò)，沒有人迎接你就自己回來(lái)了！”蘭芝慚愧地對(duì)說(shuō)：“實(shí)在沒有什么過(guò)錯(cuò)?！甭牶蠓浅１瘋?。（蘭芝）回家才十多天，縣令派了媒人上門來(lái)。（媒人）說(shuō)，縣令家有個(gè)三公子，人長(zhǎng)得漂亮文雅，世上，年齡只有十歲，口才很好，又非常能干。劉母對(duì)說(shuō)：“你可以去答應(yīng)他。”眼淚回答說(shuō)：“蘭芝才回來(lái)時(shí)，焦仲卿再三囑咐我，立下誓言，分離。違背情義，恐怕這件事這樣做不。那么你可以回絕來(lái)說(shuō)媒的人，（以后）慢慢再講這件事吧?！眲⒛父嬖V媒人說(shuō)：“（我們）貧人家，有了這個(gè)，她剛出嫁不久就被休回娘家。（她）不能做府吏的妻子，怎么配得上縣太爺?shù)墓樱肯Ｍ愣喾矫娲蚵牬蚵牐ㄔ僭L求別的女子），我不能就答應(yīng)你?！笨h令的媒人走了幾天后，不久太守派郡丞來(lái)求婚了?！f(shuō)太守家有第五個(gè)，嬌美，還沒有結(jié)婚，請(qǐng)郡丞去做媒人，這是主簿傳達(dá)下來(lái)的話?？へ┲苯訉?duì)劉母說(shuō)：“我們太守家，有這樣一個(gè)好公子，既然想和你家結(jié)為婚姻，所以派我到你府上來(lái)說(shuō)媒。劉母謝絕媒人說(shuō)：“先前有過(guò)誓言，老婦我怎么敢（對(duì)她）說(shuō)再嫁這件事呢？”蘭芝聽到太守求婚被拒這件事，心中煩躁不安，開口對(duì)說(shuō)：“你作這樣打算怎么不好好考慮！前次出嫁的是一個(gè)小官吏，這次出嫁一個(gè)貴公子，運(yùn)氣的好壞相差得象天上地下一樣，（好運(yùn)氣）足夠使你終身榮耀富貴，不嫁給這樣仁義的公子，往后你打算怎么辦？”蘭芝抬頭回答道：“道理確實(shí)象說(shuō)的話一樣，我辭別娘家去侍奉，半途回到家里。怎么處理完全聽從的主意，哪敢自己隨便作主呢？雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)見面了。立刻就答應(yīng)太守這門親事，就可以結(jié)成婚姻?！碧氐拿饺藦淖簧掀饋?lái)連聲說(shuō)：“是是，就這樣辦，就這樣辦?！彼氐娇じ畧?bào)告太守說(shuō)：“我接受您交給的使命，到劉家去做媒，公子很有緣份，說(shuō)媒很成功。”太守聽了這些話，心里非常歡喜，（馬上）查看婚嫁歷，又翻看婚嫁書，便告訴郡丞：“婚期定在這個(gè)月內(nèi)就很吉利，年、月、日的干支都相適合，好日子就在三十這，已經(jīng)是二十七了，你趕快去劉家訂好結(jié)婚日期。”太守府內(nèi)大家互相傳話說(shuō)：“趕快籌辦婚禮吧！”（趕辦婚禮的人）象天上的浮云一樣來(lái)來(lái)往往連接上斷。裝婚禮（物品）的船繪有青雀和白的圖案，四角掛著繡有龍的旗幡，輕輕地隨風(fēng)飄蕩。金色的車子白玉鑲的車輪，緩步前行的青驄馬，套有四周垂著彩纓、下面刻著金飾的馬鞍。贈(zèng)送的聘金有三百萬(wàn)，都用青色的絲線穿著，各色綢緞?dòng)腥倨?，從交州廣州采購(gòu)來(lái)的山珍海味。跟從的人有四五百，鬧鬧來(lái)到廬江郡府門。阿母對(duì)說(shuō)：“剛才接到太守的信，明天來(lái)迎接你，為什么還不做衣裳？不要讓婚事辦不起來(lái)！”蘭芝默默不作聲，用手巾捂著嘴哭泣，眼淚淌下就象水一樣傾瀉。我坐著的琉璃榻，搬出來(lái)前面窗子下。左手拿著剪刀和尺子，右手拿著綾羅綢緞（動(dòng)手做衣裳）。早晨就做成了繡花的夾裙，晚上做成了單羅衫。陰沉沉地天快要黑了，蘭芝滿懷悉思，走出門去痛哭。焦仲卿聽說(shuō)有此變故，于是請(qǐng)假暫時(shí)回來(lái)，到蘭芝家還有二三里的地方，人傷心，馬也哀鳴。蘭芝熟悉府吏的馬，輕步快跑去迎接他，悲傷失意地望著，知道（相愛的）人來(lái)了。她舉起手著馬鞍，哀聲長(zhǎng)嘆使人心都碎了。說(shuō)：“自從你離開我以后，的變化真料想不到啊！我有親生，我的還有哥，硬把我許配給別人了，你回來(lái)有什么指望的地方呢！”焦仲卿對(duì)蘭芝說(shuō)：“祝賀你高升！我這塊磐石方正又，可以一直存放上千年，而蒲葦一時(shí)柔韌，就只能保持在早晚之間罷了。你將會(huì)天地富貴起來(lái)，我一個(gè)人自走到地府去吧！”蘭芝對(duì)焦仲卿說(shuō)：“哪里想到（你會(huì)）說(shuō)出這種話來(lái)！同是迫，你這樣我也這樣，（我們）在地府下互相見面吧?。ǖ福┎灰`背的誓言！”（他們）互相緊緊地握著手，然后告別離去，各人回到自己的家里。活著的人卻作臨死的訣別，心里的憤恨哪里說(shuō)得盡呢？想到（他們）將要永遠(yuǎn)離開人世間，無(wú)論如何不能再保全（生命了）！焦仲卿回到家，走上廳堂拜見說(shuō)：“風(fēng)大又非常寒冷，寒風(fēng)摧折了樹木，院子里的白蘭花上結(jié)滿了濃霜?，F(xiàn)在就象快要落山的太陽(yáng)一樣，使得在今后很孤單。（我）是有意作這樣不好的打算的，不要再去怨恨什么鬼神了！愿您的壽命象南山的石頭一樣長(zhǎng)久，愿您的永遠(yuǎn)健康又舒順！”焦母聽到（）這些話，淚水隨著說(shuō)話聲一起流下，說(shuō)：“你是世家的子弟，又在大官里任官職，千萬(wàn)不要為了（一個(gè)）去尋死，（你和她）貴不同，（休掉了她）哪里就算薄情呢？東鄰有個(gè)賢慧的女子，她的美麗在城內(nèi)外是的，我替你去求婚，早晚就會(huì)有答復(fù)。”焦仲卿向拜了兩拜就回房，在自己的空房里長(zhǎng)聲嘆息，的打算就這樣決定了。（他）把頭轉(zhuǎn)向蘭芝住過(guò)的內(nèi)房，（睹物生情），越來(lái)越被悲痛煎熬。（蘭芝）結(jié)婚的那牛叫馬嘶的時(shí)候，劉蘭芝走進(jìn)了行婚禮的青布篷帳，在暗沉沉的黃昏后，靜悄悄的，人們開始安歇了。（蘭芝自言自語(yǔ)說(shuō)）：“我的生命在結(jié)束了，魂靈要離開了，讓這長(zhǎng)久地留在人間吧”！（于是）挽起裙子，絲鞋，縱身跳進(jìn)清水池里。焦仲卿聽到劉蘭芝投水這件事，心里知道（從此與劉蘭芝）永遠(yuǎn)離別了，在庭院里的樹下徘徊了一陣，自己就在向著東南的樹枝上吊死了。焦劉兩家要求合葬，于是把兩個(gè)人合葬在華山傍邊。（在墳?zāi)沟模〇|西兩旁種上松柏，（在墳?zāi)沟模┳笥覂蓚?cè)種上梧桐，（這些樹）條條樹枝互相覆蓋著，片片葉子互相連接著。樹中有一對(duì)飛鳥，它們的名字叫做鴛鴦，仰頭相互對(duì)著叫，天天夜里直叫到五更。走路的人停下腳步聽，寡婦聽見了，從床上起來(lái)，心里很不安定。多多勸告后世的人，把這件事作為教訓(xùn)，千萬(wàn)不要忘記??！，始爾未為久，進(jìn)退無(wú)顏儀，皆用青絲穿：“兒實(shí)無(wú)罪過(guò)?！卑⒛复蟊?。良吉三十日！”雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙，事事四五通。足下躡絲履，頭上光。腰若流紈素，耳著明月珰。指如削蔥根，口如含。纖纖作細(xì)步，精妙世。上堂拜阿母，阿母怒不止?！拔糇鲿r(shí)適用于城市道路中間，潔  凈寬敞的街道與鮮艷靚麗的護(hù)欄，互相映輝，筑起一道亮麗的風(fēng)景線，為我們的城市