廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司合作伙伴生態(tài)：構(gòu)建共贏網(wǎng)絡(luò)
我們相信，在服務(wù)領(lǐng)域，合作伙伴網(wǎng)絡(luò)比單一公司的能力更重要：
技術(shù)與平臺(tái)合作伙伴：與主流內(nèi)容管理系統(tǒng)(CMS)、客戶關(guān)系管理(CRM)平臺(tái)建立技術(shù)集成，降低客戶使用門(mén)檻。
行業(yè)咨詢機(jī)構(gòu)合作：與國(guó)際業(yè)務(wù)咨詢、跨境營(yíng)銷(xiāo)機(jī)構(gòu)建立雙向推薦機(jī)制，為客戶提供端到端解決方案。
譯員社區(qū)建設(shè)：不將譯員視為外部資源，而是構(gòu)建全球譯員協(xié)作網(wǎng)絡(luò)，通過(guò)持續(xù)培訓(xùn)和質(zhì)量反饋，提升整個(gè)網(wǎng)絡(luò)的水平。

在交付保障方面，廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司采用項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)制與三重質(zhì)檢流程（翻譯-編輯-校對(duì)），結(jié)合CAT（計(jì)算機(jī)輔助翻譯）工具建立客戶專(zhuān)屬術(shù)語(yǔ)庫(kù)與記憶庫(kù)，在提升一致性同時(shí)降低長(zhǎng)期成本。對(duì)于緊急項(xiàng)目，我們?cè)O(shè)有加急處理通道，在保障質(zhì)量前提下靈活響應(yīng)客戶需求。數(shù)據(jù)安全是合作的基石，廣州信實(shí)翻譯通過(guò)NDA協(xié)議、加密傳輸、封閉式處理環(huán)境與定期數(shù)據(jù)銷(xiāo)毀，為客戶信息提供保護(hù)。


多語(yǔ)種桌面排版與多媒體本地化
廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司擁有的DTP（桌面出版）團(tuán)隊(duì)，能處理從右向左文字（如阿拉伯語(yǔ)）到復(fù)雜圖表嵌入的各類(lèi)排版需求。同時(shí)，我們提供字幕翻譯與配音、多媒體課件本地化等服務(wù)，幫助客戶實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的國(guó)際化。


某跨國(guó)醫(yī)療器械企業(yè)
該企業(yè)需將三類(lèi)醫(yī)療器械注冊(cè)資料翻譯成中文，并提交至國(guó)家藥監(jiān)局。項(xiàng)目涉及大量醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)與法規(guī)條文，時(shí)間緊迫。廣州信實(shí)翻譯組建了由醫(yī)學(xué)博士、具備藥監(jiān)局申報(bào)經(jīng)驗(yàn)的翻譯團(tuán)隊(duì)，利用已有醫(yī)療器械術(shù)語(yǔ)庫(kù)，在兩周內(nèi)完成近20萬(wàn)字的翻譯，終助力客戶成功獲批。


某國(guó)際律師事務(wù)所
律所涉及跨境并購(gòu)項(xiàng)目，需在48小時(shí)內(nèi)完成數(shù)百頁(yè)盡職調(diào)查文件的翻譯。廣州信實(shí)翻譯啟動(dòng)緊急響應(yīng)機(jī)制，協(xié)調(diào)多名法律譯員并行工作，項(xiàng)目經(jīng)理全程協(xié)調(diào)，終按時(shí)交付，譯文度得到律所合伙人與客戶雙方認(rèn)可。


行業(yè)洞察與內(nèi)容營(yíng)銷(xiāo)：廣州信實(shí)翻譯的價(jià)值分享
作為行業(yè)參與者，廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司定期發(fā)布多語(yǔ)種市場(chǎng)洞察、行業(yè)術(shù)語(yǔ)白皮書(shū)、跨境投資法律語(yǔ)言指南等深度內(nèi)容。我們相信，賦能客戶不僅通過(guò)服務(wù)，也通過(guò)知識(shí)共享。例如，我們發(fā)布的《東南亞市場(chǎng)本地化入門(mén)指南》為眾多中小企業(yè)提供了務(wù)實(shí)參考。