食品翻譯內(nèi)容繁多，涵蓋各類包裝、宣傳資料、生產(chǎn)流程、加工工藝、食品機(jī)械、菜單食譜、相關(guān)網(wǎng)站等，涉及農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、水產(chǎn)業(yè)、制造業(yè)、餐飲業(yè)、零售業(yè)等眾多領(lǐng)域。所以，食品翻譯非?？简?yàn)團(tuán)隊(duì)的綜合能力和跨學(xué)科素養(yǎng)。
鑒于此，信實(shí)翻譯公司邀請食品上中下游產(chǎn)業(yè)的行業(yè)加入業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)，由項(xiàng)目經(jīng)理牽頭，精選優(yōu)質(zhì)譯員，整合譯審和母語人士，堅(jiān)持質(zhì)量至上，恪守保密原則，為食品相關(guān)行業(yè)的廣大客戶提供物超所值的多語服務(wù)，累計(jì)業(yè)務(wù)量超1.5億字。

在交付保障方面，廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司采用項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)制與三重質(zhì)檢流程（翻譯-編輯-校對），結(jié)合CAT（計(jì)算機(jī)輔助翻譯）工具建立客戶專屬術(shù)語庫與記憶庫，在提升一致性同時(shí)降低長期成本。對于緊急項(xiàng)目，我們設(shè)有加急處理通道，在保障質(zhì)量前提下靈活響應(yīng)客戶需求。數(shù)據(jù)安全是合作的基石，廣州信實(shí)翻譯通過NDA協(xié)議、加密傳輸、封閉式處理環(huán)境與定期數(shù)據(jù)銷毀，為客戶信息提供保護(hù)。

譯員派駐與長期協(xié)作 針對有持續(xù)翻譯需求的大型企業(yè)，廣州信實(shí)翻譯可提供譯員派駐服務(wù)或建立長期專屬團(tuán)隊(duì)，深度融入客戶業(yè)務(wù)流程，實(shí)現(xiàn)協(xié)同。

技術(shù)驅(qū)動創(chuàng)新：廣州信實(shí)翻譯的智能化轉(zhuǎn)型 在人工智能與大數(shù)據(jù)時(shí)代，廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司積極探索技術(shù)與人工的結(jié)合。我們自主研發(fā)的“信實(shí)云翻譯管理平臺”允許客戶在線提交需求、跟蹤進(jìn)度、管理術(shù)語與記憶庫。平臺集成機(jī)器翻譯預(yù)處理系統(tǒng)，對重復(fù)性高、時(shí)效要求強(qiáng)的內(nèi)容（如內(nèi)部通訊、初步技術(shù)資料）進(jìn)行智能初翻，再由人工譯員進(jìn)行后期編輯與優(yōu)化，在提升效率的同時(shí)保證質(zhì)量。

廣州信實(shí)翻譯正構(gòu)建行業(yè)細(xì)分領(lǐng)域的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯模型，通過深度學(xué)習(xí)垂直領(lǐng)域語料，持續(xù)提升翻譯的自動化水平。但我們始終堅(jiān)持“技術(shù)輔助，人文把關(guān)”的原則，確保每一份交付件都經(jīng)得起推敲。

質(zhì)量體系與客戶案例 廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司的質(zhì)量管理體系是其核心競爭力。從需求分析、譯員匹配、過程管控到交付后反饋，每個環(huán)節(jié)均有明確標(biāo)準(zhǔn)與監(jiān)控指標(biāo)。我們定期進(jìn)行客戶滿意度調(diào)研與項(xiàng)目復(fù)盤，持續(xù)優(yōu)化服務(wù)流程。